-
1 onguent miton mitaine
сущ.разг. недейственное средствоФранцузско-русский универсальный словарь > onguent miton mitaine
-
2 l'onguent miton mitaine
прост.бесполезное средство, недействительное средствоD'un autre côté, mes amours perdues m'ont laissé quelques cicatrices qui ne s'effaceraient pas avec de l'onguent miton mitaine. (A. de Musset, Œuvres posthumes.) — С другой стороны, моя неудачная любовь оставила рубцы, для залечивания которых нужно более действенное средство.
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'onguent miton mitaine
-
3 mitaine
f1) канад., швейц. рукавица2) митенка ( перчатка без пальцев)••prendre des mitaines — действовать с осторожностью4) -
4 mitaine
f -
5 onguent
m -
6 miton
-
7 miton
См. также в других словарях:
miton mitaine — ⇒MITON MITAINE, loc. adj. inv. Vieilli. Qui ne fait ni bien, ni mal, sans efficacité. Le blocus [de Paris] eut lieu. Au moins, dit le Gascon, ceci est de la guerre miton mitaine (D ESPARBÈS, Roi, 1901, p.323). Loc. fig. Onguent miton mitaine.… … Encyclopédie Universelle
onguent — [ ɔ̃gɑ̃ ] n. m. • XIIIe; lat. unguens, entis 1 ♦ Vx Parfum, baume. 2 ♦ Pharm. Sorte de pommade renfermant habituellement des substances résineuses, peu employée en thérapeutique moderne. ⇒ crème, embrocation, emplâtre , liniment, pommade, topique … Encyclopédie Universelle
miton — 1. (mi ton) s. m. Espèce de manchettes en fourrure ou en tricot que les femmes portent sur le poignet pour se préserver du froid. Ouvrages de pure mercerie, tels que bourses, ceintures, palatines, mitaines, mitons, mantilles ou mantelets, Arrêt… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mitaine — [ mitɛn ] n. f. • 1180; de l a. fr. mite, même sens, p. ê. de mite « chat » 1 ♦ Vx ou région. (Canada) Moufle. 2 ♦ Mod. Gant qui laisse à nu les deux dernières phalanges des doigts. Porter des mitaines. ● mitaine nom féminin … Encyclopédie Universelle
onguent — Onguent. s. m. Certain medicament de consistance plus molle que dure, que l on applique exterieurement pour guerir les playes, les tumeurs, &c. Bon onguent. onguent rosat. onguent divin. onguent pour la brûlure. faire de l onguent. une boëte d… … Dictionnaire de l'Académie française
onguent — (on gan ; au pluriel, l s se lie : des on ganz odoriférants) s. m. 1° Médicament d une consistance molle que l on applique extérieurement. Une boîte d onguent. Onguent de la mère, onguent employé comme suppuratif, ainsi nommé d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MITAINE — s. f. Sorte de gant de laine, de soie ou de peau, où la main entre tout entière, sans qu il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce. Une paire de mitaines. Il se dit aussi d Une sorte de petits gants de femme, qui ne couvrent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MITAINE — n. f. Sorte de gant de laine, de soie ou de peau, où la main entre tout entière, sans qu’il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce. Une paire de mitaines. Il se dit aujourd’hui plus souvent d’une Sorte de gant qui, ne couvrant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ONGUENT — s. m. Médicament d une consistance plus molle que dure, qu on étend sur du linge, sur du papier, etc., et qu on applique ensuite extérieurement pour guérir les plaies, les tumeurs, etc. Bon onguent. Onguent rosat. Onguent divin. Onguent mercuriel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MITON — s. m. Sorte de gant sans main ni doigt qui ne sert qu aux femmes, et ne leur couvre que l avant bras. Miton de laine, de soie. Onguent miton mitaine. Voyez MITAINE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ONGUENT — n. m. Médicament d’une consistance molle, que l’on obtient en faisant fondre des corps gras et des résines, et que l’on applique sur les plaies, les tumeurs, etc. Onguent rosat. Onguent mercuriel. Une boîte d’onguent. Onguent composé de telle et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)